Инге Морат

Нью-Йорк, 15 октября 1997 года

Договориться о встрече с Инге Морат не так просто. Но все-таки она соглашается – у нее на меня есть двадцать минут. Днем ранее я осматриваю подходящее место. Останавливаюсь на пожарной лестнице офиса агентства Magnum c обзором на задние дворы Нью-Йорка. Как в фильме Фрица Ланга. Вот тут я буду фотографировать Инге Морат.
Я в офисе Magnum в 11.30 – в ожидании Инге Морат. Я уже слышу ее голос – безошибочный австрийский акцент. Она энергично направляется ко мне. Сначала мы говорим по-немецки, затем переходим на английский. Я радуюсь тому, что место съемки выбрала заранее, и к тому же времени у нее очень мало. Мы стоим на пожарной лестнице. Накрапывает дождь, небо затянуто серым.

И.М. Вы хотите, чтобы со мной была камера?
Т.Р. Она сейчас с вами?
И.М. Всегда.

Следующие тридцать минут наши. Она никогда прежде не выходила на эту пожарную лестницу, несмотря на то, что офис Magnum – почти ее второй дом. Свет отвратительный. Хорошее чувство юмора у Инге. Мы снимаем друг друга. Она предпочитает, чтобы я фотографировала ее с камерой: принадлежащие друг другу Инге Морат и Leica. Она стоит у поручней – спокойно и уверенно, смотрит вверх, крепко в руке – ее Leica. Времени, достаточного на интервью, у нее нет. Мы прощаемся, и я снова стою на улице. Все происходит очень быстро. Замечательная женщина.

«Перед тем, как взяться за проект, я хочу узнать о нем все, погрузить себя в его цивилизацию и, по крайней мере, выучить основы его языка. После чего у меня появляется больше свободы постичь то, что Картье-Брессон называет «решающим отношением» фотографа. Он снимал одним глазом открытым – созерцающим мир через видоискатель, и вторым – закрытым, обращенным в свою душу» (Inge Morath in her intorduction to the exhibition Inge Morath, Leica Gallery, New York, 1998)